[ ترجمه كتاب النوادر ] صدقه وصلهء رحم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 1 - رسول خدا صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم فرمود : صلهء رحم موجب افزايش عمر ، وبر طرف كردن فقر وتهيدستى مىگردد . 2 - رسول خدا صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم به « سراقة بن مالك بن جعشم » فرمود : آيا نمىخواهى تو را به بهترين صدقه راهنمايى كنم ؟ سراقه گفت : بلى ، پدر ومادرم به قربانت اى رسول خدا صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم ! رسول خدا صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم فرمود : بهترين صدقه آن است كه ، به خواهر ودختر خويش كه تحت سرپرستى تو هستند ، وغير از كمك تو راه در آمد ديگرى ندارند ، كمك كنى . 3 - علي عليه السّلام فرمود : از رسول خدا صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم سؤال شد : چه نوع صدقه‌اى بهتر است ؟ آن حضرت فرمود : بخشش به قوم وخويش گرفتار وپريشان أحوال .